идеянең заман рухына (рухы белән) аваздашлыгы — созву́чность иде́и ду́ху (с ду́хом) вре́мени
рифмадагы аваздашлык дәрәҗәсе — сте́пень созву́чности (созву́чия) в ри́фме
ике шагыйрь иҗатындагы аваздашлык — созву́чность тво́рчества двух поэ́тов
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
аваздаш — (АВАЗДАШЛЫК) – с. 1. Охшаш, бердәй яңгырашлы 2. лингв. Авазлар яңгырашы буенча охшаш, тәңгәл, бердәй; омонимик 3. күч. Бер үк таләпләргә җавап бирә, туры килә торган. Эчке охшашлык, уртаклык тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
диссонанс — 1. Шигырьдә: ким рифманың бер төре (тартыкларның гына туры килешүеннән ясалган аваздашлык) 2. Музыкаль тоннарның бер берсе белән кушылмыйча яңгырашы; киресе: консонанс 3. күч. Берәр нәрсәнең нормаль, көйле барышына туры килми торган хәл килеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
